está a solo diez minutos de aquí a pie

walk, don't run! — camina, no corras!

I'll walk with you as far as the library — te acompaño hasta la biblioteca

you can't just walk by without helping — no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps — bajó/subió los peldaños

to walk in/out — entrar/salir*

to walk up to somebody — acercarse* a algn

there was no elevator so we had to walk up — no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera

she walked us off our feet — nos dejó agotados de tanto que nos hizo caminar

I'll walk you home — te acompaño hasta tu casa

she took the dog for a walk — sacó a pasear el perro

there's a beautiful walk through the woods — se puede hacer un paseo precioso por el bosque

there's a nice walk by the river — hay un paseo agradable por el río

this is my favourite walk — este es mi paseo favorito

it's only a ten-minute walk from here — está a solo diez minutos de aquí a pie

from there it's a short walk to his house — desde allí a su casa se va a pie en muy poco tiempo

we went for a walk around — fuimos a dar una vuelta

to take sb for a walk — llevar a algn de paseo

he went at a quick walk — caminó a (un) paso rápido

the cavalry advanced at a walk — la caballería avanzaba al paso

he has an odd sort of walk — tiene un modo de andar algo raro

to know sb by his walk — conocer a algn por su modo de andar

walk of life: I meet people from all walks of life — me encuentro con gente de todas las profesiones y condiciones sociales

we walked 40 kilometres yesterday — ayer anduvimos 40 kilómetros

I'll walk you to the station — te acompaño a la estación

can your little boy walk yet? — ¿ya anda tu niño?

to walk slowly — andar despacio

don't walk so fast! — ¡no andes tan deprisa!

you can walk there in five minutes — está a cinco minutos andando de aquí

are you walking or going by bus? — ¿vas a ir a pie o en autobús?

walk a little with me — acompáñame un rato

to walk in one's sleep — ser sonámbulo, andar dormido

to walk downstairs/upstairs — bajar/subir la escalera

to walk home — ir andando a casa, volver andando a casa

we were out walking in the hills/in the park — estábamos paseando por la montaña/el parque

to walk across sth — cruzar algo

to walk slowly up/down the stairs — subir/bajar lentamente la escalera

to walk up and down — pasearse (de acá para allá)

walk, don't run! — camina, no corras!

I'll walk with you as far as the library — te acompaño hasta la biblioteca

you can't just walk by without helping — no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps — bajó/subió los peldaños

to walk in/out — entrar/salir*

to walk up to somebody — acercarse* a algn

there was no elevator so we had to walk up — no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera

she walked us off our feet — nos dejó agotados de tanto que nos hizo caminar

I'll walk you home — te acompaño hasta tu casa

she took the dog for a walk — sacó a pasear el perro

there's a beautiful walk through the woods — se puede hacer un paseo precioso por el bosque

to make a stand against something — oponer* resistencia a algo

Custer's Last Stand — la última batalla de Custer

to take the stand — subir al estrado

I was so tired I could hardly stand — estaba tan cansado que apenas podía tenerme en pie

she was standing at the window — estaba junto a la ventana

stand clear! — apártense!

to stand aside — hacerse* a un lado, apartarse

you stood on my toe! — me pisaste!

the chapel stands on the site of a pagan temple — la capilla ocupa el lugar de un antiguo templo pagano

a church stood here long ago — hace mucho tiempo aquí había una iglesia

I won't stand in your way — no seré yo quien te lo impida

where do you stand on this issue? — ¿cuál es tu posición en cuanto a este problema?

he stands high in their esteem — lo tienen en mucha estima

you never know where you stand with him — con él uno nunca sabe a qué atenerse

they stood and stared — se quedaron mirando

don't just stand there! — no te quedes ahí parado!

I was left standing there looking like a fool — me dejaron allí plantado como un tonto

can't you stand still for two minutes? — ¿no puedes estarte quieto un minuto?

time stood still — el tiempo se detuvo

the train standing at platform five — el tren que está en el andén número cinco

to leave somebody standing — dejar muy atrás a alguien

leave to stand — dejar reposar

water stood in puddles on the floor — había charcos de agua en el suelo

these walls have stood for centuries — estas paredes tienen cientos de años

the tower is still standing — la torre sigue en pie

the offer still stands — la oferta sigue en pie

what I said still stands — lo que dije sigue siendo válido

his argument stands or falls on this point — todo su argumento depende de este punto

the house stands empty — la casa está vacía

he stands accused of treason — se lo acusa de traición

I stand corrected — tienes razón

as things stand — tal (y) como están las cosas

to stand AT something: unemployment stands at 17% el desempleo alcanza el 17%; receipts stand at $150,000 — el total recaudado asciende a 150.000 dólares

to stand to + INF: he stands to lose a fortune puede llegar a perder una fortuna; what does she stand to gain out of this? — ¿qué es lo que puede ganar con esto ?

to stand FOR something: she is standing for the presidency — se va a presentar como candidata a la presidencia

he stood himself near the door — se puso cerca de la puerta

I can't stand the sight of him — no lo puedo ni ver

I can't stand it any longer! — no puedo más!, no aguanto más!

the chair won't stand his weight — la silla no le va a aguantar su peso

to stand the test of time — resistir el paso del tiempo

to take up a stand near the door — colocarse cerca de la puerta

to take a stand on an issue — adoptar una actitud hacia una cuestión

to take a firm stand — adoptar una actitud firme

the stand of the Australians at Tobruk — la resistencia de los australianos en Tobruk

Custer's last stand — la última batalla del General Custer

to stand sth against the wall — apoyar algo en la pared

to stand a vase on a table — poner un florero sobre una mesa

it won't stand serious examination — no resistirá un examen detallado

I can stand anything but that — lo aguanto todo menos eso

I can't stand it any longer! — ¡no aguanto más!

I can't stand Debussy — no aguanto a Debussy

I can't stand (the sight of) him — no lo aguanto, no lo puedo tragar

to stand sb a drink/meal — invitar a algn a una copa/a comer

he stood me lunch — me pagó la comida

the company will have to stand the loss — la compañía tendrá que encargarse de las pérdidas

he could hardly stand — hasta tenía problemas para ponerse de pie

the house is still standing — la casa sigue en pie

all stand! — ¡levántense!

they were standing at the bar — estaban juntos al bar

to stand in the doorway — estar en la puerta

don't just stand there, do something! — ¡no te quedes ahí parado, haz algo!

they stood patiently in the rain — se quedaron esperando pacientemente bajo la lluvia

to stand talking — seguir hablando, quedarse a hablar

we stood chatting for half an hour — charlamos durante media hora, pasamos media hora charlando

stand and deliver! — ¡la bolsa o la vida!

to stand on sth — pisar algo

you're standing on my foot — me estás pisando

he stood on the beetle — pisó el escarabajo

he stands a good six feet — mide seis pies largos

the tower stands 50m high — la torre tiene 50m de alta

the mountain stands 3,000m high — la montaña tiene una altura de 3.000m

the thermometer stands at 40° — el termómetro marca 40 grados

the record stands at ten minutes — el record está en diez minutos, el tiempo récord sigue siendo de diez minutos

sales are currently standing at two million — las ventas ya han alcanzado los dos millones

sales stand at five per cent more than last year — las ventas han aumentado en un cinco por cien en relación con el año pasado

it stands beside the town hall — está junto al ayuntamiento

my objection still stands — mis reservas siguen en pie

the contract stands — el contrato sigue en vigor

the theory stands or falls on this — de allí depende la teoría entera

it has stood for 200 years — ha durado 200 años ya, lleva ya 200 años de vida

as things stand, as it stands — tal como están las cosas

I'd like to know where I stand — quisiera saber a qué atenerme

how do we stand? — ¿cómo estamos?

where do you stand with him? — ¿cuáles son tus relaciones con él?

nothing stands between us — nada nos separa

nothing stands between you and success — no tienes ningún obstáculo en el camino al éxito

to stand to do sth — arriesgar hacer algo

he stands to gain a great deal — tiene la posibilidad de ganar mucho

what do we stand to gain by it? — ¿qué posibilidades hay para nosotros de ganar algo?, ¿qué ventaja nos daría esto?

we stand to lose a lot — para nosotros supondría una pérdida importante, estamos en peligro de perder bastante

she stands in need of a friend — lo que necesita es un amigo

to stand accused of murder — estar acusado de asesinato

he stands alone in this matter — no tiene ningún apoyo en este caso

it stands to reason that... — es evidente que..., no cabe duda de que...

to allow a liquid to stand — dejar estar un líquido

let it stand for three days — déjelo reposar durante tres días

don't let the tea stand — no dejes que se pase el té

to let sth stand in the sun — poner algo al sol, dejar algo al sol

the car has been standing in the sun — el coche ha estado expuesto al sol

to stand for president — presentarse como candidato a la presidencia

he stood for Castroforte — fue uno de los candidatos en Castroforte

he stood for Labour — fue candidato laborista

there is £50 standing to your credit — usted tiene 50 libras en el haber

to make a stand against something — oponer* resistencia a algo

Custer's Last Stand — la última batalla de Custer

to take the stand — subir al estrado

I was so tired I could hardly stand — estaba tan cansado que apenas podía tenerme en pie

she was standing at the window — estaba junto a la ventana

stand clear! — apártense!

to stand aside — hacerse* a un lado, apartarse

you stood on my toe! — me pisaste!

the chapel stands on the site of a pagan temple — la capilla ocupa el lugar de un antiguo templo pagano

a church stood here long ago — hace mucho tiempo aquí había una iglesia

I won't stand in your way — no seré yo quien te lo impida

where do you stand on this issue? — ¿cuál es tu posición en cuanto a este problema?

he stands high in their esteem — lo tienen en mucha estima

you never know where you stand with him — con él uno nunca sabe a qué atenerse

they stood and stared — se quedaron mirando

don't just stand there! — no te quedes ahí parado!

I was left standing there looking like a fool — me dejaron allí plantado como un tonto

can't you stand still for two minutes? — ¿no puedes estarte quieto un minuto?

time stood still — el tiempo se detuvo

the train standing at platform five — el tren que está en el andén número cinco

to leave somebody standing — dejar muy atrás a alguien

leave to stand — dejar reposar

water stood in puddles on the floor — había charcos de agua en el suelo

these walls have stood for centuries — estas paredes tienen cientos de años

the tower is still standing — la torre sigue en pie

the offer still stands — la oferta sigue en pie

what I said still stands — lo que dije sigue siendo válido

his argument stands or falls on this point — todo su argumento depende de este punto

the house stands empty — la casa está vacía

he stands accused of treason — se lo acusa de traición

I stand corrected — tienes razón

as things stand — tal (y) como están las cosas

to stand AT something: unemployment stands at 17% el desempleo alcanza el 17%; receipts stand at $150,000 — el total recaudado asciende a 150.000 dólares

to stand to + INF: he stands to lose a fortune puede llegar a perder una fortuna; what does she stand to gain out of this? — ¿qué es lo que puede ganar con esto ?

to stand FOR something: she is standing for the presidency — se va a presentar como candidata a la presidencia

he stood himself near the door — se puso cerca de la puerta

I can't stand the sight of him — no lo puedo ni ver

I can't stand it any longer! — no puedo más!, no aguanto más!

the chair won't stand his weight — la silla no le va a aguantar su peso

to stand the test of time — resistir el paso del tiempo

to go down — bajar

I ran all the way down to the bottom — corrí hasta abajo

to help somebody down — ayudar a alguien a bajar

from the waist down — desde la cintura para abajo

down, boy! — abajo!

down with tyranny! — abajo la tiranía!

can you come down? — ¿puedes bajar?

down in the valley — abajo en el valle

two floors down — dos pisos más abajo

down here/there — aquí/allí (abajo)

I'm down in the cellar — estoy aquí abajo, en el sótano

with the blinds down — con las persianas bajadas

face down — boca abajo

I was down with flu all last week — estuve con gripe toda la semana pasada

with the volume down low — con el volumen al mínimo

my temperature is down to 38° C — la fiebre me ha bajado a 38° C

circulation is down — la circulación ha bajado

they were two goals down — iban perdiendo por dos goles

from the president down — desde el presidente para abajo

to go/come down south/to London — ir*/venir* al sur/a Londres

down on the farm — en la granja

I'm going down to the library — voy a la biblioteca

the room looks bare with the pictures down — la habitación queda desnuda sin los cuadros

the telephone lines are down — las líneas de teléfono están cortadas

one of your tires is down — tienes un neumático desinflado

from the roof down to the foundations — desde el tejado hasta los cimientos

right down to the present day — hasta nuestros días

we're down to our last tin of tomatoes — nos queda sólo una lata de tomates

the rest is down to you — el resto depende de ti

we ran down the slope — corrimos cuesta abajo

to come down the stairs — bajar por la escalera

it fell down a hole — se cayó por un agujero

you've spilled wine down your shirt — te has manchado la camisa de vino

halfway down the page — hacia la mitad de la página

we drove on down the coast/the Mississippi — seguimos por la costa/a lo largo del Misisipí

I saw her down the pub yesterday — ayer la vi en el bar

down the centuries — a través de los siglos

there was snow all the way down to London — estuvo nevando todo el camino hasta Londres

I'll be down in a minute — ahora bajo

the blinds are down — están bajadas las persianas

the sun is down — el sol se ha puesto

to be down from college — haber terminado el curso universitario

write this down — apunta esto

you're down for the next race — estás inscrito para la próxima carrera

you're down for Tuesday — te hemos apuntado para el martes

the tyres are down — los neumáticos están desinflados

his temperature is down — le ha bajado la temperatura

the price of meat is down — ha bajado el precio de la carne

England are two goals down — Inglaterra está perdiendo por dos tantos

I'm £20 down — he perdido 20 libras

from the year 1600 down to the present day — desde el año 1600 hasta el presente

from the biggest down to the smallest — desde el más grande hasta el más pequeño

I've been down with flu — he estado con gripe

down to: it's down to him — (=due to, up to) le toca a él, le incumbe a él

it's all down to us now — ahora nosotros somos los únicos responsables

to pay £50 down — pagar un depósito de 50 libras, hacer un desembolso inicial de 50 libras

down with traitors! — ¡abajo los traidores!

one down, five to go — uno en el bote y quedan cinco

he went down the hill — fue cuesta abajo

to go down the road — ir calle abajo

looking down this road, you can see... — mirando carretera abajo, se ve...

he ran his finger down the list — pasó el dedo por la lista

the rain was running down the trunk — la lluvia corría por el tronco

he lives down the street (from us) — vive en esta calle, más abajo de nosotros

the computer is down — el ordenador no funciona

the power lines are down — los cables de alta tensión están cortados

the telephone lines are down — las líneas de teléfono están cortadas

he downed a pint of beer — tragó una pinta de cerveza

to go down — bajar

I ran all the way down to the bottom — corrí hasta abajo

to help somebody down — ayudar a alguien a bajar

from the waist down — desde la cintura para abajo

down, boy! — abajo!

down with tyranny! — abajo la tiranía!

can you come down? — ¿puedes bajar?

down in the valley — abajo en el valle

two floors down — dos pisos más abajo

down here/there — aquí/allí (abajo)

I'm down in the cellar — estoy aquí abajo, en el sótano

with the blinds down — con las persianas bajadas

face down — boca abajo

I was down with flu all last week — estuve con gripe toda la semana pasada

with the volume down low — con el volumen al mínimo

my temperature is down to 38° C — la fiebre me ha bajado a 38° C

circulation is down — la circulación ha bajado

they were two goals down — iban perdiendo por dos goles

from the president down — desde el presidente para abajo

to go/come down south/to London — ir*/venir* al sur/a Londres

down on the farm — en la granja

I'm going down to the library — voy a la biblioteca

the room looks bare with the pictures down — la habitación queda desnuda sin los cuadros

the telephone lines are down — las líneas de teléfono están cortadas

one of your tires is down — tienes un neumático desinflado

from the roof down to the foundations — desde el tejado hasta los cimientos

right down to the present day — hasta nuestros días

we're down to our last tin of tomatoes — nos queda sólo una lata de tomates

the rest is down to you — el resto depende de ti

we ran down the slope — corrimos cuesta abajo

to come down the stairs — bajar por la escalera

it fell down a hole — se cayó por un agujero

you've spilled wine down your shirt — te has manchado la camisa de vino

halfway down the page — hacia la mitad de la página

we drove on down the coast/the Mississippi — seguimos por la costa/a lo largo del Misisipí

I saw her down the pub yesterday — ayer la vi en el bar

down the centuries — a través de los siglos